原文
陽脈浮大而濡，陰脈浮大而濡，陰脈與陽脈同等者，名曰緩也。
白話
寸口的脈象浮大而柔軟，尺部的脈象也浮大而柔軟，寸口脈與尺部脈相等同的，叫做緩脈。
第八章
第八章
第八章11 句
原文
緩脈只是長而濡，條暢而柔和也。今言陰陽同等長，意自在其中。
白話
緩脈只是脈體長而柔軟，條理通暢且溫和柔順。這裡說陰脈與陽脈相等同且脈體長，其中的含義自然就包含在裡面了。
原文
浮，言其氣之揚也；大，言其勢之盛，起伏高下有力也；濡，言其形體之和也。陰陽同等，徹上徹下，無有不調也。
白話
「浮」，是說脈氣的上揚；「大」，是說脈勢的盛大，脈搏起伏高下有力；「濡」，是說脈形的柔和。陰脈與陽脈相等同，從上貫徹到下，沒有不調和的。
原文
又按：上陰脈陽脈指尺寸言，下陰脈陽脈指浮沉言。
白話
又按：上文所說的陰脈陽脈是指寸口與尺部而言，下文所說的陰脈陽脈是指浮取與沉取而言。
原文
易思蘭曰：來去如一，是為無病，亦同等之義也。
白話
易思蘭說：脈搏的來去一致，這是無病的表現，也就是脈象相等同的含義。
原文
脈浮而緊者，名曰弦也。弦者，狀如弓弦，按之不移也。脈緊者，如轉索無常也。
白話
脈象浮而緊的，叫做弦脈。弦脈的形狀像弓弦，按壓它不會移動。脈象緊的，就像轉動的繩索那樣沒有固定的形態。
原文
緩脈必長，弦脈亦長，其分別處，全在一濡一緊。
白話
緩脈必定脈體長，弦脈也脈體長，它們的分別之處，全在於一個柔軟一個緊急。
原文
浮而緊者，浮候其形，牽引甚急也，按之挺亙指下，故曰不移。「脈緊者」二句，形容極妙。
白話
脈象浮而緊的，浮取時它的形態，牽引非常急迫，按壓時挺直橫亙在手指下，所以說「不移」。「脈緊者」這兩句，形容得非常巧妙。
原文
諸緊為寒，寒束於外，熱鬱於內，故來勢盛而能振撼。若內外皆寒，則細緊而不能振撼矣。
白話
各種緊脈都主寒邪，寒邪束縛在體表，熱邪鬱結在體內，所以脈來勢盛大並且能夠振動。如果體內體表都寒冷，那麼脈象就會細小而緊急，不能夠振動了。
原文
如轉索無常者，非但如其索之急也，如轉索時，其索之撼而左右彈也。
白話
所謂「如轉索無常」，不只是像繩索那樣緊急，而是像轉動繩索時，那繩索晃動並且向左右彈動的樣子。
原文
首句借「緊」以形弦，下乃「弦緊」分寫，蓋惡其混也。
白話
第一句借用「緊」來形容弦脈，下面才將「弦脈」和「緊脈」分開論述，大概是因為厭惡它們混淆不清。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。