原文
脈來緩，時一止，復來者，名曰結。脈來數，時一止，復來者，名曰促。脈陽盛則促，陰盛則結，此皆病脈。
白話
脈搏來得緩慢，時而有一次停頓，然後又再來，叫做結脈。脈搏來得快數，時而有一次停頓，然後又再來，叫做促脈。脈象陽氣旺盛就會出現促脈，陰氣旺盛就會出現結脈，這些都是病脈。
第六章
第六章
第六章7 句
原文
緩對數言，即遲也，時偶也。復來，謂氣仍續來，並於後至，未嘗少一至也。代則不能自還，直少一至矣。結者，遲滯之謂也。促者，並迫之謂也。
白話
緩是相對數而言，就是遲的意思，時是偶爾的意思。復來，是說脈氣仍然連續而來，合併在後面的脈搏中，未曾減少一次搏動。代脈則是無法自行恢復，直接缺少一次搏動。結脈，是遲滯的意思。促脈，是逼迫的意思。
原文
陽主噓，陰主吸，故脈來者為陽，去者為陰。
白話
陽主呼出，陰主吸入，所以脈搏來的時候屬陽，去的時候屬陰。
原文
原注云陰氣勝而陽不能相續，則脈來緩而時一止，是其止在吸入之後，少一呼而因以少一吸也，陽氣之鼓動者微也。
白話
原注說：陰氣勝過陽氣，陽氣不能連續，就會脈搏來得緩慢而時有停頓，這是因為停頓在吸入之後，缺少一次呼氣，進而缺少一次吸氣，陽氣的鼓動作用微弱。
原文
陽氣勝而陰不能相續，則脈來數而時一止，是其止在呼出之後，少一吸而因以少一呼也，陰氣之接引者微也。
白話
陽氣勝過陰氣，陰氣不能連續，就會脈搏來得快數而時有停頓，這是因為停頓在呼出之後，缺少一次吸氣，進而缺少一次呼氣，陰氣的接引作用微弱。
原文
少一呼者，氣結於內而不出；少一吸者，氣迫於外而不入。
白話
缺少一次呼氣，是氣積聚在體內而不外出；缺少一次吸氣，是氣被迫向外而不內入。
原文
揆斯二者，促之危於結也多矣，詎得曰陰盛為不足，陽盛為有餘，而忽之耶？
白話
比較這兩種情況，促脈的危險比結脈大多了，怎能說陰盛是不足，陽盛是有餘，而輕視它呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。