辨脈平脈章句

第七章

第七章

第七章4
原文
問曰:脈有相乘,有縱有橫,有逆有順,何也?
白話
問說:脈象有互相乘克的情況,有縱、有橫、有逆、有順,是什麼原因呢?
原文
師曰:水行乘火,金行乘木,名曰縱;火行乘水,木行乘金,名曰橫;水行乘金,火行乘木,名曰逆;金行乘水,木行乘火,名曰順也。
白話
老師說:水行克火,金行克木,叫做縱;火行克水,木行克金,叫做橫;水行克金,火行克木,叫做逆;金行克水,木行克火,叫做順。
原文
五行之氣,己強則乘人,己弱則為人所乘,故脈有相乘也。
白話
五行的氣,自己強盛就去克他人,自己衰弱就被他人所克,所以脈象有互相乘克的情況。
原文
華佗曰:如火病入木,為難治,子不合乘母之逆也。觀於縱橫逆順之名,其虛實難易可睹矣。
白話
華佗說:如果火病傳到木,難以治療,這是子不應該克母的逆象。觀察縱、橫、逆、順的名稱,其中的虛實難易就可以看到了。