原文
此二章申明陰陽不足,此盡其變而推其極也。脈藹藹如車蓋者,名曰陽結也。
這兩章闡明陰陽不足的道理,這是窮盡其變化並推究其極致。脈象寬泛盛大如同車蓋的,稱為陽結。
原文
藹藹者,應指寬泛,渾渾不清,而又來去怠緩,有似從容不迫也;如車蓋者,寬泛而中央略堅,按之即芤也。
「藹藹」是指脈象應指寬泛,模糊不清,且來去怠緩,好似從容不迫的樣子;「如車蓋」是指脈象寬泛而中央略顯堅實,按下去卻是中空的。
原文
此陽氣上浮,結於胸中,不能下交於陰,故其脈即名陽結。
這是因為陽氣上浮,鬱結在胸中,不能向下與陰氣交融,所以這種脈象就稱為陽結。
原文
《內經》曰:粗大者,陰不足陽有餘,為熱中。又曰:渾渾革革,至如湧泉,病進而危。皆此類也。
《內經》說:脈象粗大,是陰不足而陽有餘,屬於內熱。又說:脈象渾濁急促,如同湧出的泉水,是病情加重且危險的徵兆。都屬於這一類。
原文
所以異於革脈者,革脈浮大而強,為陰僭於上;此浮大而軟,渾渾不清,為陽壅於上,清肅之令不行也。脈累累如循長竿者,名曰陰結也。
它與革脈不同的地方在於:革脈浮大而有力,是陰邪僭越於上;此脈浮大而軟,模糊不清,是陽氣壅滯於上,導致肺氣的清肅功能不能正常發揮。脈象緊實連續如同觸摸長竿的,稱為陰結。
原文
累累,緊實之意;如循長竿,形斂而勁也。此陰寒大盛,結於胸中,而不得陽氣以調暢之,故其脈即名陰結。
「累累」是緊實的意思;「如循長竿」是指脈形收斂而有力。這是因為陰寒極盛,鬱結在胸中,得不到陽氣的調和暢通,所以這種脈象就稱為陰結。
這種陰結和陽結都屬於氣分的病證,與下一章所說的有形之病完全不同。
原文
然寒痰凝聚,寒食停滯,亦往往見此脈,則陰結又不必專屬氣分耳。
然而寒痰凝聚、寒食停滯的病症,也往往會出現這種脈象,那麼陰結就不一定專屬於氣分了。
原文
按:二十八脈中,結脈取義,其形體當以此陰結累累如循長竿為正脈。
按:在二十八種脈象中,結脈的取義,其形體應當以這種陰結脈「累累如循長竿」為標準脈象。
原文
若寬泛薄弱,脈不緊實,而緩來一止,是真氣不續,為散而不為結矣。脈瞥瞥如羹上肥者,陽氣微也。
如果脈象寬泛薄弱,不緊實,且在緩慢跳動中出現一次停頓,那是真氣不能接續,屬於散脈而非結脈。脈象漂浮不定如同肉湯上浮油的,是陽氣衰微的表現。
原文
瞥瞥,《脈經》作潎潎,拍拍浮泛,薄散之極也;微者,幾於無也。
「瞥瞥」,《脈經》中寫作「潎潎」,是指脈象漂浮泛散,極度薄弱渙散;「微」是指脈象微弱到幾乎沒有。
原文
凡脈浮者為陰虛,此浮薄之極,而曰陽氣微者,言不但陰虛,陽亦不能獨存也。
凡是脈象浮都是陰虛的表現,但此脈浮薄到極點,卻說是陽氣衰微,是說不但陰虛,陽氣也不能獨自存在了。
前面所說的脈象浮而汗出如流珠,是衛氣衰弱,就是這個意思。
原文
脈縈縈如蜘蛛絲者,陽氣衰也。陽氣,宋以前引者多作陰氣,故知是誤寫。
脈象縈繞如同蜘蛛絲的,是陽氣衰微的表現。「陽氣」,在宋代以前的引述中多寫作「陰氣」,所以知道這裡是誤寫。
原文
陽氣,《脈經》作陰氣,是也。陰氣,即榮氣也;縈縈,指下旋繞,略有蠕動也;蛛絲,細極也。榮行脈中,榮盛則脈充,榮衰故細極也。上為脫氣,此為脫血。
「陽氣」,《脈經》中寫作「陰氣」,是正確的。陰氣,就是營氣;「縈縈」,是指脈象在指下旋繞,略有微弱的搏動;「蛛絲」,是極其細微的意思。營氣在脈中運行,營氣旺盛則脈象充盈,營氣衰弱所以脈象極細。前面說的是氣脫,這裡說的是血脫。
原文
凡暴大失血,見此脈者,恢復極難,為其焰已熄也。脈綿綿如瀉漆之絕者,亡其血也。
凡是突然大量失血,出現這種脈象的,恢復起來極為困難,因為生命的火焰已經熄滅了。脈象軟弱連綿如同將要流盡的油漆,是失血的表現。
原文
綿綿,軟弱而怠緩不欲進之意也。徘徊指下,久而不去,而其去忽又瞥然如絕也,故曰如瀉漆之絕。《內經》曰:弊弊綽綽,其去如弦絕者死。弊弊綽綽,濡滯難進,即綿綿也。綽綽本作綿綿。
「綿綿」,是軟弱而怠緩、不欲前行的意思。脈象在指下徘徊,久久不退,而其離去時忽然又輕浮如同斷絕,所以說「如瀉漆之絕」。《內經》說:脈象滯澀遲緩,離去時如同琴弦斷絕的,是死證。「弊弊綽綽」,就是濡滯難以前進,也就是「綿綿」的意思。「綽綽」原本就作「綿綿」。
這是元陽即將脫失的徵象,而僅說是失血,是為了推究其病因。
原文
凡久病失血,滑精,及婦人半產,漏下,臨死多有此脈。
凡是久病失血、遺精,以及婦女流產、月經淋漓不止,臨死時多會出現這種脈象。
原文
蓋人有陽脫於上而絕者,羹上肥也;有陰脫於下而絕者,蜘蛛絲也。
大約人有陽氣從上部脫失而衰竭的,脈象如同肉湯上的浮油;有陰氣從下部脫失而衰竭的,脈象如同蜘蛛絲。
原文
此則陰先脫於下,離根之微陽上下無所依,不與陰並脫於下,而將越於上,故泛泛於指,不能回返,陰陽分絕,至數無常,所謂蝦游怪脈者是矣。原注未暢。
這裡的情況則是陰氣先從下部脫失,失去根基的微弱陽氣上下無所依附,不與陰氣一同從下部脫失,反而將要向上越散,所以脈象在指下浮泛不定,不能回返,陰陽分離斷絕,脈搏次數無規律,這就是所說的「蝦游」怪脈了。原注的闡述不夠暢達。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。