名醫別錄

雷丸

雷丸

雷丸2
原文
味鹹,微寒,有小寒。逐邪氣,惡風,汗出,除皮中熱結,積聚蠱毒,白蟲、寸白自出不止。久服令人陰痿。一名雷矢,一名雷實。赤者殺人。生石城及漢中土中。八月採根,曝乾。(荔實、厚朴為之使,惡葛根。)
白話
味道鹹,性質微寒,有小毒。能驅逐邪氣,治療怕風、出汗,消除皮膚中的熱結,以及積聚與蠱毒,還能治療白蟲和寸白蟲(寄生蟲)自行不斷排出。長期服用會使人陰萎。又名雷矢,又名雷實。紅色的有毒能殺人。生長在石城和漢中的土中。八月採收根部,曬乾。(荔實、厚朴可以作為它的使藥,與葛根相惡。)
原文
《本經》原文:雷丸,味苦,寒。主殺三蟲,逐毒氣胃中熱。利丈夫,不利女子。作摩膏,除小兒百病。
白話
《本經》原文:雷丸,味道苦,性質寒。主要功效是殺滅三種寄生蟲,驅逐胃中的毒氣與熱邪。對男子有益,對女子不利。製成摩擦用的藥膏,可以治療小兒的各種疾病。