名醫別錄

五茄

五茄

五茄2
原文
味苦,微寒,無毒。主治男子陰痿,囊下濕,小便餘瀝,女人陰癢及腰脊痛,兩腳疼痹風弱,五緩,虛羸,補中益精,堅筋骨,強志意。久服輕身耐老。一名豺節。五葉者良。生漢中及宛朐。五月、七月採莖,十月採根,陰乾。(遠志為之使,畏蛇皮、玄參。)
白話
味道苦,屬性:味苦,藥性微寒,沒有毒性。主要治療男子陰莖痿軟不舉、陰囊潮濕、小便滴滴答答不乾淨、婦女陰部搔癢以及腰背脊骨疼痛、雙腳疼痛麻痺且因風邪導致虛弱、五種種遲緩、虛弱消瘦。功能補養中氣、增益精氣、強健筋骨、增強意志。長期服用可以使身體輕盈、延緩衰老。又名爲“豺節”。其中五片葉子的品質較好。出產於漢中以及宛朐一帶。五月、七月採集莖部,十月採集根部,在陰涼處晾乾。(遠志可以作爲它的輔助藥用,畏懼蛇蛻、玄參。)
原文
《本經》原文:五茄皮,味辛,溫。主心腹疝氣腹痛,益氣療躄,小兒不能行,疽瘡陰蝕。一名犲漆。
白話
《神農本草經》原文記載:五茄皮,味道辛辣,藥性溫熱。主要治療心腹部位的疝氣與腹痛,能夠補益氣力、治療腿腳無法行走的疾病(躄),以及小兒無法行走、癰疽瘡瘍、陰部潰爛等症。又名爲“犲漆”。