名醫別錄

大黃

大黃

大黃2
原文
(將軍,)大寒,無毒。平胃下氣,除痰實,腸間結熱,心腹脹滿,女子寒血閉脹,小腹痛,諸老血留結。一名黃良。生河西及隴西。二月、八月採根,火干。(黃芩為之使,無所畏。)
白話
(將軍,)性質大寒,沒有毒性。能夠調和胃氣、使氣機下行,去除痰飲實滯、腸道間的積熱,以及心下與腹部的脹滿。治療女子因寒凝血瘀導致的閉經腫脹、小腹疼痛,以及各種陳舊性瘀血凝結。又名為黃良。產於河西及隴西一帶。在二月、八月採挖根部,用火烘乾。(黃芩作為它的輔助藥,沒有畏忌的藥物。)
原文
《本經》原文:大黃,味苦,寒。主下瘀血血閉,寒熱,破癥瘕積聚,留飲宿食,盪滌腸胃,推陳致新,通利水穀,調中化食,安和五臟。生山谷。
白話
《本經》原文:大黃,味道苦,性質寒。主要功用是攻下瘀血、治療血閉,處理寒熱往來的症狀,破除癥瘕積聚、停滯的水飲與宿食,清除蕩滌腸胃,推除陳舊、產生新陳代謝,使水穀運行通暢,調和中焦、消化食物,安定和調五臟。生長在山谷中。