原文味甘，溫。主養精，保血。大薊，主治女子赤白沃，安胎，止吐血、衄鼻，令人肥健。五月採。白話提出修訂味道甘甜，性溫。主要功能是滋養精氣，保護血液。大薊，主治婦女赤白帶下，安胎，止吐血、鼻出血，使人肥胖健壯。五月採收。