名醫別錄

秦皮

秦皮

秦皮2
原文
大寒,無毒。主治男子少精,婦人帶下,小兒癇,身熱,可作洗目湯。久服皮膚光澤,肥大,有子。一名岑皮,一名石檀。生廬江及宛朐。二月、八月採皮,陰乾。(大戟為之使,惡吳茱萸。)
白話
藥性大寒,沒有毒性。主要治療男子精液稀少、婦女白帶過多、小兒癲癇、身體發熱,可作為洗眼睛的藥湯。長期服用能使皮膚有光澤、身體豐滿、易於生育。又名岑皮、石檀。產於廬江及宛朐一帶。在二月和八月採集樹皮,陰乾使用。(大戟可以作為它的輔助藥,與吳茱萸相忌。)
原文
《本經》原文:秦皮,味苦,微寒。主風寒濕痹,洗洗寒氣,除熱,目中青翳白膜。久服,頭不白輕身。生川穀。
白話
《神農本草經》原文記載:秦皮,味道苦,藥性微寒。主治風寒濕痹、怕冷發抖的寒氣、消除熱邪,以及眼睛中的青翳、白膜。長期服用,可使頭髮不變白、身體輕盈。生長於山川峽谷之間。