名醫別錄

芎藭

芎藭

芎藭2
原文
無毒。主除腦中冷動,面上遊風去來,目淚出,多涕唾,忽忽如醉,諸寒冷氣,心腹堅痛,中惡,卒急腫痛,脅風痛,溫中內寒。一名胡窮,一名香果。其葉名蘼蕪。生武功、斜谷、西嶺。三月、四月採根,曝乾。(白芷為之使,惡黃連。)
白話
沒有毒性。主要功效為去除腦中的寒冷動盪、面部遊走的風邪來去、眼睛流淚、鼻涕和唾液過多、精神恍惚如同醉酒、各種寒冷之氣、心腹部位堅硬疼痛、中惡之症、突然發作的腫脹疼痛、脅肋的風痛,並能溫煦中焦、驅散內寒。它又名胡窮、香果,它的葉子叫做蘼蕪。生長在武功、斜谷、西嶺一帶。在三月、四月採收根部,曬乾後使用。(白芷可作為它的輔助藥,與黃連藥性相忌。)
原文
《本經》原文:芎藭,味辛,溫。主中風入腦頭痛,寒痹筋攣緩急,金創,婦人血閉無子。生川穀。
白話
《神農本草經》原文記載:芎藭,味道辛辣,藥性溫熱。主要治療中風侵入腦部引起的頭痛、寒濕痹痛導致的筋脈痙攣鬆弛交替、金屬造成的創傷,以及婦女因血行阻滯而不孕。生長在河川山谷中。