名醫別錄

凝水石

凝水石

凝水石3
原文
味甘,大寒,無毒。主除時氣熱盛,五臟伏熱,胃中熱,煩滿,止渴,水腫,少腹痹。
白話
味道甘甜,屬性大寒,沒有毒性。主要功效是消除季節性的流行病熱邪熾盛、五臟潛伏的熱邪、胃中的熱氣、煩躁胸悶、止渴、水腫、以及小腹痹阻不通的症狀。
原文
一名寒水石,一名淩水石,色如雲母,可折者良,鹽之精也。生常山山谷,又中水縣及邯鄲。(解巴豆毒,畏地榆。)
白話
它有一個名稱叫寒水石,又名淩水石。顏色像雲母,能夠折斷的品質較好,是鹽的精華。生長在常山的山谷,山山谷,以及中水縣和邯鄲一帶。(能解巴豆的毒性,畏懼地榆。)
原文
《本經》原文:凝水石,味辛,寒。主身熱,腹中積聚邪氣,皮中如火燒,煩滿,水飲之。久服不飢。一名白水石。生山谷。
白話
《本經》原文記載:凝水石,味道辛辣,屬性寒涼。主要治療身體發熱、腹中積聚的邪氣、皮膚感覺像被火燒一樣、煩躁胸滿,用水送服。長期服用不會感到飢餓。它又名白水石。生長在山谷中。