名醫別錄

蔓荊實

蔓荊實

蔓荊實2
原文
味辛,平,溫,無毒。去長蟲。治風頭痛,腦鳴,目淚出,益氣。久服令人光澤,脂致,長鬚發。生益州。(惡烏頭、石膏。)
白話
味道辛辣,性平、溫,沒有毒性。能驅除體內長蟲。治療因風邪引起的頭痛、腦鳴、流淚,有益於元氣。長期服用使人皮膚光澤、豐潤,促進鬍鬚和頭髮生長。產於益州。(與烏頭、石膏相惡。)
原文
《本經》原文:蔓荊實,味苦,微寒。主筋骨間寒熱痹拘攣,明目,堅齒,利九竅,去白蟲。久服輕身耐老。小荊實亦等。生山谷。
白話
《本經》原文:蔓荊實,味道苦,性微寒。主治筋骨間的寒熱痹痛、拘急攣縮,能使眼睛明亮,牙齒堅固,通利九竅,去除體內白蟲。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。小荊實功效相同。生長於山谷中。