名醫別錄

楮實

楮實

楮實2
原文
味甘,寒,無毒。主治陰痿水腫,益氣,充肌膚,明目。久服不飢,不老,輕身。生少室山。一名穀實,所在有之。八月、九月採實,曬乾,四十日成。葉,味甘,無毒。
白話
味道甘甜,性寒,沒有毒性。主治陰莖痿軟、水腫,能補益氣力,充實肌膚,使眼睛明亮。長期服用不會感到飢餓,不會衰老,身體輕盈。生長在少室山。別名叫做穀實,各地都有。在八月、九月採集果實,曬乾,四十天就製成。葉子,味道甘甜,沒有毒性。
原文
主治小兒身熱,食不生肌,可作浴湯;又治惡瘡,生肉。樹皮,主逐水,利小便。莖主隱疹癢,單煮洗浴。其皮間白汁療癬。
白話
主治小孩身體發熱,食慾不佳導致不長肌肉,可以煮成洗澡水;又治療惡瘡,能生長新肉。樹皮,主要能驅逐水濕,通利小便。莖主治隱疹(皮膚癮疹)癢,單獨煎煮用來洗浴。樹皮之間的白色汁液治療癬。