名醫別錄

柴胡

柴胡

柴胡3
原文
微寒,無毒。主除傷寒,心下煩熱,諸痰熱結實,胸中邪逆,五臟間遊氣,大腸停積水脹,及濕痹拘攣,亦可作浴湯。一名山菜,一名茹草。葉,一名芸蒿,辛香可食。生洪農及宛朐。二月、八月採根,曝乾。
白話
性微寒,沒有毒性。主要治療傷寒、胸下煩熱、各種痰熱結實、胸中邪氣上逆、五臟之間的遊走氣機、大腸停積水腫脹滿,以及濕痹引起的肢體拘攣,也可以煎煮成藥湯沐浴。又名山菜,又名茹草。它的葉子,又名芸蒿,氣味辛香可以食用。產於洪農及宛朐。二月、八月採挖根部,曬乾。
原文
(得茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂,以水一斗煮,取四升,入硝石三方寸匕,治傷寒寒熱、頭痛、心下煩滿。半夏為之使,惡皂莢,畏女菀、藜蘆。)
白話
(與茯苓、桔梗、大黃、石膏、麻子仁、甘草、桂枝配伍,用水一斗煮取四升,加入硝石三方寸匕,可治療傷寒的寒熱往來、頭痛、胸下煩悶脹滿。半夏作為它的使藥,與皂莢相惡,畏懼女菀、藜蘆。)
原文
《本經》原文:柴胡,味苦,平。主心腹去腸胃中結氣,飲食積聚,寒熱邪氣,推陳致新。久服,輕身明目益精。一名地薰。
白話
《本經》原文:柴胡,味苦,性平。主要治療心腹腸胃中的結氣、飲食積聚、寒熱邪氣,能推陳出新。長期服用,能使身體輕健、眼睛明亮、增益精氣。又名地薰。