名醫別錄

紫石英

紫石英

紫石英3
原文
味辛,無毒。主治上氣心腹痛,寒熱、邪氣、結氣,補心氣不足,定驚悸,安魂魄,填下焦,止消渴,除胃中久寒,散癰腫,令人悅澤。生太山,採無時。
白話
味道辛辣,沒有毒性。主要治療氣喘、心腹疼痛、寒熱、邪氣、氣機鬱結,補充心氣不足,平定驚悸,安穩魂魄,填補下焦,止消渴,去除胃中久寒,消散癰腫,使人容光煥發光澤。產於泰山,採收沒有固定時間。
原文
(長石為之使,得茯苓、人參、芍藥共治心中結氣;得天雄、菖蒲黃共治霍亂。畏扁青、附子,不欲鱔甲、黃連、麥句姜。)
白話
(長石作為輔助藥,與茯苓、人參、芍藥一同治療心中結氣;與天雄、菖蒲一同治療霍亂。畏懼扁青、附子,不喜鱔甲、黃連、麥句姜。)
原文
《本經》原文:紫石英,味甘,溫。主心腹咳逆邪氣,補不足,女子風寒在子宮,絕孕十年無子。久服溫中,輕身延年。生山谷。
白話
《本經》原文:紫石英,味道甘甜,屬性溫和。主治心腹咳嗽氣逆邪氣,補充不足,女子風寒侵入子宮,導致絕孕十年沒有子嗣。溫補中焦,輕身延年。生長在山谷中。