原文
有大毒。入五臟爛殺人。其口，主殺蝮蛇毒。一名䲰日。生南海。
白話
有劇毒。進入五臟六腑會腐爛殺人。它的嘴喙，主治殺蝮蛇的毒。又名䲰日。生長在南海。
鴆鳥毛
鴆鳥毛
鴆鳥毛7 句
原文
此乃是兩種：鴆鳥，狀如孔雀，五色雜斑，高大，黑頸，赤喙，出交、廣深山中；䲰日鳥，狀如黑傖雞，其共禁大朽樹，今反，覓蛇吞之，作聲似云同力，故江東人呼為同力鳥，並啖蛇。人誤食其肉，亦即死。鴆毛羽，不可近人，而並療蛇毒。帶鴆喙，亦闢蛇。昔時皆用鴆毛為毒酒，故名鴆酒。頃來不復爾。
白話
這是兩種鳥：鴆鳥，形狀像孔雀，有五色雜斑，體型高大，黑頸，紅嘴，出產於交州、廣州的深山中；䲰日鳥，形狀像黑色的傖雞，牠們共同棲息在大朽木上，如今反而尋找蛇來吞食，叫聲像是說「同力」，所以江東人稱牠為同力鳥，都吃蛇。人如果誤食牠們的肉，也會立即死亡。鴆鳥的羽毛，不可以靠近人，但都能治療蛇毒。佩戴鴆鳥的嘴喙，也能避蛇。從前都用鴆鳥的羽毛來泡製毒酒，所以稱為鴆酒。近來已經不再這樣做了。
原文
又云有物赤色，狀如龍，名海姜，生海中，亦大有毒；其於鴆羽也。
白話
又說有一種紅色的東西，形狀像龍，名叫海姜，生長在海中，也有劇毒；它與鴆鳥的羽毛類似。
原文
〔謹案〕此鳥，商州以南、江嶺間大有，人皆諳識。其肉，腥，有毒，亦不堪啖。云羽畫酒殺人，此是浪證。
白話
〔謹案〕這種鳥，在商州以南、長江與五嶺之間很多，人們都熟悉認識。牠的肉，腥臭，有毒，也不值得吃。說用羽毛浸酒會殺人，這是沒有根據的說法。
原文
案《玉篇》引郭璞云：鴆大如雕，長頸赤喙，食蛇。
白話
查考《玉篇》引用郭璞的說法：鴆鳥大小像雕，長脖子紅嘴，吃蛇。
原文
又《說文》、《廣雅》、《淮南子》皆一名運日，䲰、運同也，問交、廣人並云：䲰日，一名鴆，一名同力。䲰日鳥外，更無如孔雀鳥。陶云如孔雀者，交、廣人誑也。
白話
另外《說文解字》、《廣雅》、《淮南子》都說牠又名運日，䲰、運是相同的，詢問交州、廣州的人，都說：䲰日，又名鴆，又名同力。除了䲰日鳥之外，再也沒有像孔雀的鳥。陶弘景說像孔雀，是交州、廣州人欺騙的說法。
原文
以上草木類及蟲鳥等物二十種，陶弘景不識，今醫博識人亦不識者
白話
以上草木類以及蟲鳥等物品共二十種，陶弘景不認識，現在醫術淵博、見識廣的人也不認識的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。