原文
味酸，溫，無毒。主消癰腫，散水氣，殺邪毒。
白話
味道酸，性溫，無毒。主治消除癰腫，散佈水氣，殺滅邪毒。
【米下】
醋
【米下】4 句
原文
醋酒為用，無所不入，逾久逾良，亦謂之醯。以有苦味，俗呼苦酒。
白話
醋酒作為用途，無所不能滲入，儲存越久越好，也稱為醯。因為帶有苦味，民間稱之為苦酒。
原文
丹家又加余物，謂為華池左味，但不可多食之，損人肌藏耳。
白話
煉丹家又加入其他物品，稱之為華池左味，但不可多食，會損傷人的肌肉臟腑罷了。
原文
〔謹案〕醋有數種，此言米醋。若蜜醋、麥醋、曲醋、桃醋、葡萄、大棗、蘡薁等諸雜果醋，及糠糟等醋會意者，亦極酸烈，止可啖之，不可入藥用也。
白話
〔謹案〕醋有多種，這裡說的是米醋。至於蜜醋、麥醋、曲醋、桃醋、葡萄、大棗、蘡薁等各種雜果醋，以及糠糟等醋所調製的，也極為酸烈，只可食用，不可入藥使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。