新修本草

【米中】

黃粱米

【米中】3
原文
味甘,平,無毒。主益氣,和中,止泄。黃粱亦出青、冀州,此間不見有耳。
白話
味道甘甜,性平,沒有毒性。主要功效是補益元氣、調理脾胃、止腹瀉。黃粱米也產於青州、冀州,但這個地方不曾見過。
原文
〔謹案〕黃粱,出蜀、漢,商、浙間亦種之。
白話
〔考證〕黃粱米產於蜀地、漢中一帶,商州、浙江之間也有種植。
原文
穗大毛長,穀米俱粗於白粱,而收子少,不耐水旱。食之香美,逾於諸梁,人號為竹根黃。而陶注白粱云:襄陽竹根者是。此乃黃粱,非白粱也。
白話
它的穗大、芒刺長,穀粒和米粒都比白粱粗大,但產量較少,不耐水澇和乾旱。吃起來香氣濃郁、味道甘美,勝過其他各種粱米,人們稱它為「竹根黃」。而陶弘景在注釋白粱時說:襄陽所產的竹根黃就是這種。其實這是黃粱,並不是白粱。