新修本草

【米中】

大麥

【米中】3
原文
味鹹,溫、微寒,無毒。主消渴,除熱,益氣調中。又云:令人多熱,為五穀長。
白話
味道鹹,性溫、微寒,沒有毒性。主要治療消渴症,去除體熱,增益元氣、調理中焦。又有人說:能使人體內產生較多熱能,是五穀中的首位。
原文
食蜜為之使。即今倮麥,一名麰麥,似穬麥,惟皮薄耳。
白話
食用蜂蜜可作為其輔助藥物。這就是現在的倮麥,又名麰麥,外形像穬麥,只是皮比較薄罷了。
原文
〔謹案〕大麥出關中,即青科麥是。形似小麥而大。皮厚,故謂大麥,殊不似穬麥也。大麥面,平胃,止渴,消食,療脹。
白話
〔考證說明〕大麥產於關中地區,就是青科麥。形狀像小麥但比較大。皮較厚,所以稱為大麥,完全不像穬麥。大麥磨成的麵粉,能調和胃氣、止渴、幫助消化、治療腹脹。