原文
味酸，平，無毒。主積年惡瘡不愈。五月五日日中採，干，用之當燔。
白話
味道酸，性平，沒有毒性。主治多年惡瘡不癒合。在五月五日中午採摘，曬乾，使用時應當燒灼。
【菜下】
蘩蔞
【菜下】4 句
原文
此菜人以作羹。五月五日採，曝乾，燒作屑，療雜惡瘡，有效。亦雜百草取之，不必止此一種爾。
白話
這種菜人們用來作羹湯。五月五日採摘，曬乾，燒成粉末，治療各種惡瘡，有效。也可以混雜在其他百草中取用，不必僅僅限於這一種而已。
原文
〔謹案〕此草，即是雞腸也，俱非正經所出。
白話
〔謹慎考證〕這種草，就是雞腸草，都不是正經所記載的。
原文
而二處說異，多生濕地坑渠之側，一名百滋草。流俗通謂雞腸，雅士總名蘩蔞。《爾雅》物重名者，並云一物兩名也。
白話
而兩處的說法不同，大多生長在潮濕的坑渠旁邊，又名百滋草。世俗一般稱為雞腸，雅士則總稱為蘩蔞。《爾雅》中對於物品有重複名稱的，都說是一物有兩個名稱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。