原文
味鹹，溫，無毒。主益氣，厚腸胃，補腎氣，令人耐飢。生山陰，九月採。
白話
味道是鹹的，性溫，沒有毒性。主要功效是補益元氣，使腸胃厚實，補養腎氣，讓人能夠忍受飢餓。生長在山北向陽處，九月採收。
【果上】
慄
【果上】5 句
原文
今會稽最豐，諸暨慄形大，皮厚不美，剡及始豐皮薄而甜。
白話
現在會稽地區產量最豐富，諸暨的栗子形狀大，但外皮厚實、味道不美；剡縣和始豐的栗子則外皮薄而味道甜美。
原文
相傳有人患腳弱，往慄樹下食數升，便能起行，此是補腎之義，然應生啖之。今若餌服，故宜蒸曝之。
白話
相傳有人患有腳弱無力的病症，到栗子樹下吃了好幾升的栗子，就能夠起身行走，這是因為栗子能夠補腎的緣故，但應該要生吃。現在如果要當作藥餌服用，還是適宜先蒸過再曬乾。
原文
〔謹案〕慄作粉，勝於菱芰。嚼生者塗瘡上，療筋骨斷碎，疼痛，腫，瘀血有效。
白話
〔謹慎考證〕栗子磨成粉，功效勝過菱角和芡實。將生栗子嚼爛塗在瘡傷上，治療筋骨斷裂、疼痛、腫脹、瘀血很有效。
原文
其皮名扶，搗為散，蜜和塗肉，令急縮；毛殼，療火丹瘡、毒腫；實飼孩兒，令齒不生。樹白皮水煮汁，主溪毒。
白話
栗子的外皮叫做「扶」，搗碎成粉末，用蜂蜜調和塗在肌肉上，能使肌肉緊縮；帶刺的殼斗，治療火丹瘡和毒腫；栗子果實給小孩吃，會使牙齒長不出來。栗樹的白色樹皮用水煮成汁，主治溪毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。