原文
味甘，平，無毒。主濕痹，腰脊膝痛，補中，除疾，益精氣，強志，令耳目聰明，久服輕身不飢，耐老神仙。一名雁喙實，一名芡。生雷澤池澤，八月採。
白話
味道甘甜，性平，無毒。主治濕痹、腰脊膝痛，補中，除疾病，增益精氣，強壯意志，使耳目聰明，長期服用使身體輕盈不感到飢餓，延緩衰老如同神仙。又名雁喙實，又名芡。生長在雷澤的池沼中，八月採收。
【果上】
雞頭實
【果上】3 句
原文
此即今蒍子，子形上花似雞冠，故名雞頭。仙方取此並蓮實合餌，能令小兒不長，自別有方。正爾食之，亦當益人。
白話
這就是現在的蒍子，果實形狀像雞冠，所以叫做雞頭。仙方中取此物與蓮實一起作為藥餌，能讓小兒不再生長，另有其他方劑。正常食用它，也能對人有益。
原文
〔謹案〕此實，去皮作粉，與菱粉相似，益人勝菱。
白話
〔謹案〕這種果實，去皮做成粉末，與菱粉相似，對人的益處勝過菱角。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。