新修本草

【蟲魚下】

蝸牛

【蟲魚下】4
原文
味鹹,寒。主賊風喎僻,踠跌,大腸下脫肛,筋急及驚癇。
白話
味道鹹,性寒。主治賊風(中風)導致口眼歪斜、跌打損傷、大腸脫肛、筋脈拘急以及驚癇。
原文
蝸牛,字是力戈反,而俗呼為瓜牛。生山中及人家,頭形如蛞蝓,但揹負殼爾。前以注說之。
白話
蝸牛,「蝸」字讀音是「力戈」反切,而俗稱叫瓜牛。生長在山中及人家屋舍,頭部形狀像蛞蝓,只是背負著殼罷了。前面已經用注釋說明過。
原文
海邊又一種,正相似,火炙殼便走出,食之益顏色,名為寄居。
白話
海邊還有一種,長得非常相似,用火烤它的殼就會走出來,吃了能增進容顏色澤,名叫寄居。
原文
方家既不復用,人無取者,未詳何者的是也。
白話
醫家既然不再使用,人們也沒有採集的,不清楚哪一種才是正確的。