原文
味鹹，微溫，無毒。主女子漏下赤白經汁，血閉，陰蝕，腫痛，寒熱，癥瘕，無子。
白話
味道是鹹的，藥性稍微溫和，沒有毒性。主要治療女子子宮出血、白帶或赤帶、月經閉止、陰部潰瘍、腫脹疼痛、發冷發熱、腹部腫塊、不孕。
【蟲魚中】
烏賊魚骨
【蟲魚中】4 句
原文
療驚氣入腹，腹痛環臍，陰中寒腫，令人有子，又止瘡多膿汁不燥。肉，味酸，平，主益氣強志。生東海池澤，取無時。
白話
治療驚嚇之氣進入腹部導致肚臍周圍疼痛、陰部寒冷腫脹、能夠使人懷孕，又能止瘡口流出過多膿汁而不乾燥。烏賊魚肉味道酸、藥性平和，主要功效是補充元氣、增強意志。這種魚生長在東海的水池沼澤中，捕捉沒有特定時節。
原文
惡白蘞、白芨。此是⿰暴頁烏所化作，今其口腳具存，猶相似爾。用其骨亦炙之。其魚腹中有墨，今作好墨用之。
白話
烏賊魚骨與白蘞、白芨藥性相反。這種魚是⿰暴頁烏所變化而成的，現在它的口和腳都還存在，形狀仍然相似。使用它的骨頭也要用火炙烤。這種魚的腹部裡面有墨汁，現在用來製作優質的墨使用。
原文
〔謹案〕此魚骨，療牛馬目中障翳，亦療人目翳，用之良也。
白話
〔謹慎考據〕這種魚的骨頭，治療牛馬眼睛中的障礙物或白膜，也能治療人眼睛的白膜，使用它效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。