原文
味鹹，寒，無毒。主賊風喎僻，軼筋及脫肛，驚癇攣縮。一名陵蠡，一名土蝸，一名附蝸。生太山池澤及陰地沙石垣下。八月取。
白話
味道鹹，性寒，沒有毒性。主治中風引起的口眼歪斜、筋脈扭傷以及脫肛、驚癇抽搐。別名叫做陵蠡、土蝸、附蝸。生長在泰山的水池沼澤以及陰濕的沙石牆腳下。八月採收。
【蟲魚中】
蛞蝓
【蟲魚中】6 句
原文
蛞蝓無殼，不應有蝸名，其附蝸者，復名蝸牛。
白話
蛞蝓沒有殼，不應該有蝸牛的名稱，那些附著在蝸牛身上的，又叫做蝸牛。
原文
生池澤沙石，則應是今山蝸，或當言其頭，形類猶似蝸牛蟲者，俗名蝸牛者，作瓜字，則蝸字亦音瓜。莊子所云，戰於蝸角也。蛞蝓入三十六禽限，又是四種角蟲之類。熒室星之精矣，方家殆無復用乎。
白話
生長在水池沼澤沙石間的，應該是現在的山蝸牛，或者應該說牠的頭部，形狀類似蝸牛蟲，俗稱蝸牛的，寫作「瓜」字，那麼「蝸」字也讀作「瓜」音。莊子所說的，在蝸牛角上爭戰。蛞蝓被列入三十六種禽獸之中，又屬於四種有角蟲類。是熒惑星的精華啊，方劑家大概不再使用牠了吧。
原文
〔謹案〕三十六禽。亥上有三豕，蠵乃豪豬，亦名蒿豬，毛如蝟簪，搖而射人，其肚合屎乾燒為灰，主黃疸，豬之類也。陶謂為蝓，誤極大矣。
白話
〔謹慎考證〕三十六種禽獸。亥位上有三種豬，蠵是豪豬，也叫做蒿豬，毛像刺蝟的刺，搖動身體就能射向人，牠的肚子連同糞便一起曬乾燒成灰，主治黃疸，屬於豬一類。陶弘景說牠是蛞蝓，錯誤非常大了。
原文
又《山海經》云：蠵彘身人面，音如嬰兒，食人獸。
白話
又《山海經》說：蠵這種野獸豬的身體人的臉，聲音像嬰兒，是吃人的野獸。
原文
《爾雅》云：猰蠵類𤠾，迅走食人，並非蛞蝓也。蛞蝓乃無殼蝸蠡也。
白話
《爾雅》說：猰蠵類似𤠾，跑得很快會吃人，這些都不是蛞蝓。蛞蝓是沒有殼的蝸牛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。