新修本草

【蟲魚中】

蜚虻

【蟲魚中】4
原文
味苦,微寒,有毒。主逐瘀血,破下血積,堅痞,癥瘕,寒熱,通利血脈及九竅,女子月水不通,積聚,除賊血在心腹五臟者,及喉痹結塞。生江夏川穀,五月取。腹有血者良。
白話
味苦,性微寒,有毒。主要功效為驅逐瘀血,攻破下部的血積、堅痞、癥瘕、寒熱,疏通血脈及九竅,治療女子月經不通、積聚,清除在心腹五臟中的賊血,以及喉痹結塞。產於江夏的川穀,五月採收。腹部有血的品質較好。
原文
此即今啖牛馬血者,伺其腹滿掩取干之,方家皆呼為虻蟲矣。
白話
這就是現在吸食牛馬血的那種蟲,等牠腹部脹滿時捕捉,晾乾,方家都稱之為虻蟲。
原文
〔謹案〕三虻俱食牛馬,非獨此也,但得即堪用,何暇血充,然始掩取。
白話
〔謹案〕三種虻蟲都吸食牛馬的血,並非只有這一種,只要捉到就可以使用,何必等到牠們吸血飽滿才捕捉呢?
原文
如以義求,應如養鷹,飢則為用,若伺其飽,何能除疾爾。
白話
如果從道理上來說,應該像養鷹一樣,飢餓時才能為人所用,如果等到牠吃飽了,又怎麼能治療疾病呢?