原文
味苦、咸、酸，寒、微寒，無毒。主百毒蠱疰，邪鬼，瘴氣，殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，除邪，不迷惑魘寐，療傷寒，溫疫，頭痛，寒熱，諸毒氣。久服輕身駿健。生永昌山谷及益州。
白話
味苦、鹹、酸，性寒、微寒，無毒。主治各種毒物、蠱疰、邪鬼、瘴氣，能殺滅鉤吻、鴆羽、蛇毒，祛除邪氣，治療魘夢不寐，療癒傷寒、溫疫、頭痛、寒熱等各種毒氣。長期服用能輕身健壯。產於永昌山谷及益州。
【獸中】
犀角
【獸中】11 句
原文
松脂為之使，惡雚菌、雷丸。今出武陵、交州、寧州諸遠山。
白話
松脂作為它的使藥，厭惡雚菌、雷丸。現今出產於武陵、交州、寧州各偏遠山區。
原文
犀有二角，以額上者為勝，又有通天犀，角上有一白縷，直上至端，此至神驗。或云是水犀，角出水中。
白話
犀牛有兩角，以額上的角為佳，又有通天犀，角上有一條白紋，直通到尖端，這最為靈驗。另一說是水犀，角出於水中。
原文
《漢書》所云：駭雞犀者，以置米邊，雞皆驚駭不敢喙。又置屋中，烏鳥不敢集屋上。
白話
《漢書》記載：稱為駭雞犀的，放在米旁邊，雞都驚恐不敢啄食。又放在屋中，烏鴉也不敢停在屋頂上。
原文
昔者有人以犀為纛，死於野中，有行人見有鳶飛翔其上，不敢下往者，疑犀為異，抽取便群鳥競集。又云通天犀，夜露不濡，以此知之。
白話
從前有人用犀角作旗幟，死在荒野，有行人看見鳶鳥在上面飛翔，不敢靠近，懷疑是犀角有異樣，抽出後群鳥就爭相聚集。又說通天犀夜間露水沾不濡濕，根據這一點可以辨別。
原文
凡犀見成物皆被蒸煮，不堪入藥，惟生者為佳。雖曰屑片，亦是以煮炙，況用屑乎！
白話
凡是犀角製品都經過蒸煮，不能用來入藥，只有生的才佳。即使是切片，也要經過煮炙，何況是用屑末呢！
原文
又有光犀，其角甚長，文理亦似犀，不堪藥用耳。
白話
又有光犀，角很長，花紋也像犀角，但不能用來入藥。
原文
〔謹案〕犀有兩角，鼻上者為良，通天犀者，即水犀，云夜露不濡，尤是前說。
白話
〔謹案〕犀有兩角，鼻上的角品質較好，通天犀就是水犀，說夜間露水沾不濡濕，正是前文所說。
原文
有人以犀為纛，死於野中，飛鳥翔而不集，謬矣。
白話
有人用犀角作旗幟，死在荒野，飛鳥翔集不落下，這是錯誤的。
原文
此心為劍簪耳，此人冠纛，則是貴人，當有左右，何得野死？從令喻說，足為難信。
白話
這心形物是作劍簪用的，這人戴著冠纛，是貴人，應有侍從左右，怎會死在荒野？從各方面來說，都難以置信。
原文
光是雌犀，文理細膩，斑白分明，俗謂斑犀，服用為上，然充藥不如雄犀也。
白話
光是雌犀，紋理細膩，斑白分明，俗稱斑犀，用作服用為佳，然而作為藥材不如雄犀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。