新修本草

【獸上】

阿膠

【獸上】4
原文
味甘,平、微溫,無毒。主心腹內崩,勞極洒洒如瘧狀,腰腹痛,四肢痠疼,女子下血,安胎。
白話
味道甘甜,藥性平和、微溫,沒有毒性。主治心腹內臟崩漏,過度勞累導致發冷顫抖如同瘧疾症狀,腰腹疼痛,四肢酸痛,女子出血,安胎。
原文
丈夫少腹痛,虛勞羸瘦,陰氣不足,腳痠不能久立,養肝氣。久服輕身益氣。一名傅致膠。生東平郡,煮牛皮作之。出東阿。
白話
男子小腹疼痛,虛勞瘦弱,陰氣不足,腳酸不能長久站立,滋養肝氣。長期服用使身體輕健、補益元氣。又名傅致膠。產於東平郡,煮牛皮製成。出產於東阿。
原文
惡大黃,得火良。出東阿,故名阿膠。今都下能作之,用皮亦有老少,膠則有清濁。
白話
與大黃相惡,用火炙效果較好。產於東阿,所以叫做阿膠。現在都城也能製作,用的皮有老有嫩,阿膠就有清濁之分。
原文
凡三種:清薄者,書畫用;厚而清者,名為盆覆膠,作藥用之,用之皆火炙,丸散須極燥,入湯微炙爾;濁黑者,可膠物用,不入藥也。用一片鹿角即成膠,不爾不成也。
白話
共有三種:清而薄的,用於書畫;厚而清的,叫做盆覆膠,作藥用,使用時都要火炙,丸散必須極為乾燥,入湯稍微炙一下;濁黑的,可以黏合物品用,不入藥。用一片鹿角就能成膠,否則不成。