新修本草

【獸上】

酪酥

【獸上】3
原文
微寒。補五臟,利大腸,主口瘡。酥出外國,亦從益州來,本是牛羊乳所為,作之自有法。佛經稱乳成酪,酪成酥,酥成醍醐。醍醐色黃白,作餅甚甘肥,亦時至江南。
白話
微寒。補益五臟,通利大腸,主治口瘡。酥出自外國,也有從益州來的,原本是牛羊乳所製成,製作時自有方法。佛經說乳能變成酪,酪能變成酥,酥能變成醍醐。醍醐顏色黃白,做成餅很甜美肥厚,有時也會運到江南。
原文
〔謹案〕酥掐酪作之,其性猶與酪異,今通言功,恐是陶之未達。
白話
〔謹案〕酥是從酪中提煉出來的,其性質與酪不同,現在一概論述功效,恐怕是陶氏未能通達。
原文
然酥有牛酥羊酥,而牛酥勝於羊酥,其犛牛復優於家牛也。
白話
然而酥有牛酥、羊酥之分,而牛酥勝過羊酥,其中犛牛酥又優於家牛酥。