原文
止渴。今人不甚服，當緣難得也。〔謹案〕馬乳與驢乳性同冷利，止渴療熱，馬乳作酪，彌應酷冷，江南無馬乳，故陶不委言之。
白話
能夠止渴。現在的人不常飲用，大概是因為難以取得吧。〔考證〕馬奶和驢奶的性質同樣是冷而通利，能夠止渴、治療發熱。用馬奶製成的乳酪，理應更加寒冷。江南地區沒有馬奶，所以陶弘景沒有詳細說明這一點。
【獸上】
馬乳
【獸上】2 句
原文
驢乳，療微熱黃，小兒熱驚、邪氣，服之亦利。胡言馬酪性溫，飲之消肉。當以物類自相制伏，不拘冷熱也。
白話
驢奶，可以治療輕微的發熱黃疸，以及小兒因熱引起的驚風、邪氣，服用它也有好處。胡人說馬乳製成的乳酪性質溫熱，飲用能夠消化肉食。這應該是利用物品之間的同類相制作用，不必拘泥於其性冷或性熱的說法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。