原文
味苦，溫、小寒，無毒。主五癃關格不得小便，利水道，療小兒癇、大人痓，仍自還神化，合雞子黃煎之，消為水，療小兒驚熱，下痢。
白話
味道苦，藥性溫、稍微寒冷，沒有毒性。主治五種淋閉、關格不通而無法小便，能通利水道，治療小兒癲癇、成人痙攣，還能自行回復神妙變化，與蛋黃一同煎煮，溶化成水，治療小兒驚風發熱、腹瀉。
【獸上】
發髲
【獸上】8 句
原文
李云是童男發。神化之事，未見別方。今俗中嫗母為小兒作雞子煎，用發雜熬良久得汁，與兒服去痰熱、療百病而用發，皆用其父梳頭亂者耳。不知此發髲審取是何物？
白話
陶弘景說這是童男的頭髮。關於神妙變化的事情，在其他藥方中未曾見過。現今民間老婦人為小兒製作雞蛋煎劑，用頭髮混合熬煮很久得到藥汁，給小兒服用可以去除痰熱、治療各種疾病，而所用的頭髮，都是取用其父親梳頭時掉落的亂髮罷了。不知道這「發髲」究竟指的是什麼東西？
原文
且髲字書記所無，或作算音，人今呼斑發為算發。
白話
況且「髲」這個字在書籍記載中沒有，有人讀作「算」的音，人們現在稱呼斑白的頭髮為「算髮」。
原文
書家亦呼亂髮為⿰镸舜，恐髲即是⿰镸舜音也。童男之理，未或全明。
白話
書法家也稱亂髮為「⿰镸舜」，恐怕「髲」就是「⿰镸舜」的讀音吧。至於必須用童男頭髮的道理，還未能完全明白。
原文
〔謹案〕此發皮根也，年久者用之神效。即發字誤矣，既有亂髮及頭垢，則闕發明矣。
白話
〔謹慎考證〕這是頭髮根部的皮，年代久遠的用起來有神奇效果。但「發」這個字是錯的，既然已經有「亂髮」和「頭垢」這兩項，那麼就缺少了對「發」的明確解釋了。
原文
又頭垢功劣於發皮，猶去病用陳久者梳及船茹、敗天公、蒲席皆此例也。
白話
另外，頭垢的功效比髮皮差，就像治病時使用陳舊的梳子、船上的敗絮、破舊的斗笠、蒲草蓆子，都是同樣的道理。
原文
甄立言作𩮀𩮀，亦髲也，檢字書無髲字，但有發鬈。
白話
甄立言寫作「𩮀𩮀」，這也是「髲」的意思，查閱字書沒有「髲」這個字，只有「發鬈」。
原文
鬈，發美貌，作丘權音，有聲無質，則髲為真矣。
白話
「鬈」是形容頭髮美好的樣子，讀作「丘權」的音，有聲音卻沒有實質意義，那麼「髲」才是正確的字。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。