原文
味苦、咸，寒、微寒，有小毒。主殺三蟲，逐毒氣，胃中熱，利丈夫，不利女子，作膏摩，除小兒百病。
白話
味道苦、鹹，性質寒、微寒，帶有小毒。主要功用是殺滅三種寄生蟲，驅逐毒氣，清解胃中熱邪，對男子有利，對女子不利。可製成藥膏塗抹，去除小兒各種疾病。
雷丸
雷丸
雷丸4 句
原文
逐邪氣，惡風，汗出，除皮中熱結，積聚，蠱毒，白蟲，寸白自出不止。久服令人陰痿。一名雷實，赤者殺人。生石城山谷，生漢中土中。八月採根，曝乾。
白話
驅逐邪氣，治療怕風、出汗，消除皮膚中的熱邪凝結、體內積聚、蠱毒、白色寄生蟲（寸白蟲自行排出不止）。長期服用會使人陰痿。又名雷實，紅色的會致命。生長在石城山谷，以及漢中土壤中。八月採挖根部，曬乾。
原文
荔實、厚朴為之使，惡葛根。今出建平、宜都間，累累相連如丸。《本經》云：利丈夫。《別錄》云：久服陰痿，於事相反。
白話
荔實、厚朴可作為其輔助藥，與葛根相惡。如今產於建平、宜都一帶，果實一串串相連如同丸狀。《本經》說：對男子有利。《別錄》說：長期服用會陰痿，兩者說法相反。
原文
〔謹案〕雷丸是竹之苓也，無有苗蔓，皆零出，無相連者。今出房州、金州。
白話
〔謹案〕雷丸是竹子的菌核，沒有莖蔓，都是零散長出，沒有互相連接的。如今產於房州、金州。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。