原文
主金創，止血。出桂陽、邵陵諸處，亦呼作鳥樟，方家乃不用，而俗人多識此。刮根皮屑，以療金創，斷血易合甚驗。
白話
主治刀劍外傷，能夠止血。產於桂陽、邵陵等地，也叫做鳥樟，醫家並不使用，但民間一般人大多認識此藥。刮取根皮的碎屑，用來治療刀劍外傷，能止血，傷口容易癒合，非常有效。
釣樟根皮
釣樟根皮
釣樟根皮3 句
原文
又有一草似狼牙，氣辛臭，名地菘，人呼為劉⿰巾盡草，五月五日採，干作屑，亦主療金瘡，言劉⿰巾盡昔採用之耳。
白話
另外有一種草，形狀像狼牙，氣味辛辣臭濁，名叫地菘，人們稱它為劉⿰巾盡草。在五月五日採摘，曬乾後製成粉末，也能主治刀劍外傷。據說這是因為劉⿰巾盡從前曾使用過它的緣故。
原文
〔謹案〕釣樟，生柳州山谷，樹高丈餘，葉似柟葉而尖長，背有赤毛，若枇杷葉。八月、九月採根皮，曬乾之。
白話
〔謹案〕釣樟，生長在柳州的山谷中，樹高一丈多。葉子像柟樹的葉子，但較尖長，葉背有紅色的毛，類似枇杷葉。在八月、九月採收根皮，曬乾即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。