原文
味苦，平，有毒。主蠱毒，鬼疰，鬼魅，邪氣在臟中，除咳逆寒熱。一名陵泉，一名大就。生蜀郡山谷。三月採根，陰乾。
白話
味道苦，藥性平和，有毒。主治蠱毒、鬼疰、鬼魅等病症，以及邪氣停留在臟腑中，能消除咳嗽氣逆、發冷發熱。又名陵泉，又名大就。生長在蜀郡的山谷中。三月採挖根部，陰乾。
黃環
黃環
黃環5 句
原文
鳶尾為之使，惡茯苓、防己。似防己。亦作車輻理解。
白話
鳶尾作為它的輔助藥，與茯苓、防己相忌。形狀像防己。也有人把它解釋為車輻草。
原文
《蜀都賦》所云：青珠黃環者，或云是大戟花，定非也。俗用甚希，市人鮮有識者。
白話
《蜀都賦》所說的青珠黃環，有人說是大戟的花，但肯定不是。民間使用很少，市場上的人也少有認識它的。
原文
〔謹案〕此物，襄陽巴西人謂之就葛，作藤生。根亦葛類。所云似防己，作車輻理解者，近之。
白話
〔考證〕這種植物，襄陽、巴西一帶的人稱之為就葛，是藤本植物。根部也屬於葛類。所說像防己、解釋為車輻草的說法，比較接近。
原文
人取葛根，誤得食之，吐利不止，用土漿解乃瘥，此真黃環也。余處亦希，唯襄陽大有。《本經》用根，今云大戟花，非也。其子作角，生似皂莢，花實與葛同時矣。今園庭種之。大者莖徑六七寸，所在有之。謂其子名狼跋子。今太常科劍南來者，乃雞屎葛根，非也。
白話
有人採葛根時，誤食了它，導致上吐下瀉不止，用土漿水解救才痊癒，這才是真正的黃環。其他地方也少見，只有襄陽一帶很多。《本經》用的是根，現在有人說是大戟的花，這是錯的。它的果實結成莢角，形狀像皂莢，開花結果與葛同時。如今有人在園庭中種植。大的莖幹直徑有六七寸，到處都有。它的種子叫做狼跋子。現在太常寺考核從劍南來的藥材，其實是雞屎葛根，並不是真正的黃環。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。