新修本草

蕪荑

蕪荑

蕪荑3
原文
味辛,平,無毒。主五內邪氣,散皮膚骨節中淫淫行毒,去三蟲,化食,逐寸白,散腹中溫溫喘息。一名無姑,一名𦽄䕋。生晉山川穀。三月採實,陰乾。
白話
味辛,性平,無毒。主要治療五臟內部的邪氣,散發皮膚骨節中游走不定的毒邪,驅除三蟲,幫助消化,驅逐寸白蟲,消散腹中溫溫喘息。又名無姑,又名𦽄䕋。生於晉川的山谷中。三月採集果實,陰乾。
原文
今唯出高麗,狀如榆莢,氣臭如𤜢,彼人皆以作醬食之。性殺蟲,以置物中,亦闢蛀。但患其臭耳。
白話
現在只出產於高麗,形狀像榆樹的莢果,氣味像臭魚一樣,那裡的人都用它做成醬來吃。藥性可以殺蟲,放在物品中,也能防止蛀蟲。只是嫌棄它的臭味罷了。
原文
〔謹案〕《爾雅》云:蕪荑一名蔱𧍲,今名𦽄䕋,字之誤也。今出延州、同州者,最好。
白話
〔謹按〕《爾雅》說:蕪荑又名蔱𧍲,現在的名稱𦽄䕋,是字寫錯了。現在產於延州、同州的,品質最好。