原文
味酸，平，無毒。主心腹寒熱，邪結氣，四肢痠疼濕痹，煩心不得眠，臍上下痛，血轉、久泄，虛汗、煩渴。
白話
味道酸，性平，沒有毒性。主治心腹的寒熱症狀、邪氣凝結阻滯、四肢痠痛濕痹、心煩無法入睡、肚臍上下疼痛、血行不順、長期腹瀉、虛汗、煩渴。
酸棗
酸棗
酸棗4 句
原文
補中，益肝氣，堅筋大骨，助陰氣，令人肥健。久服安五臟，輕身延年。生河東川澤。八月採實，陰乾卅日成。
白話
能補益中焦，增益肝氣，強健筋骨，助益陰氣，使人豐腴強健。長期服用能安定五臟，使身體輕盈、延長壽命。生長在河東地區的河川沼澤地。八月採收果實，陰乾三十天即完成。
原文
惡防己。今出東山間，云即是山棗樹子，子似武昌棗，而味極酸，東人乃啖之以醒睡，與此療不得眠，正反矣。
白話
與防己相惡。現今出產於東山一帶，據說就是山棗樹的果實，果實像武昌棗，但味道極酸，東方人食用它來提神醒睡，與此藥治療失眠的功效正好相反。
原文
〔謹案〕此即樲棗實也，樹大如大棗，實無常形，但大棗中味酸者是。《本經》唯用實，療不得眠，不言用仁。今方用其仁，補中益氣。自補中益肝以下，此為酸棗仁之功能。又於下品白棘條中，復云用其實。今醫以棘實為酸棗，大誤矣。
白話
〔謹慎考證〕這就是樲棗的果實，樹的大小如同大棗樹，果實沒有固定的形狀，只是大棗中味道酸的那一種。《本經》只使用果實來治療失眠，沒有提到使用種仁。現在的藥方使用它的種仁，來補益中氣、增益元氣。從「補中益肝」以下這段文字，描述的是酸棗仁的功效。另外在「下品·白棘」條目中，又說使用它的果實。現今的醫生把白棘的果實當作酸棗，這是很大的錯誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。