新修本草

五加

五加

五加3
原文
味辛、苦,溫、微寒,無毒。主心腹疝氣,腹痛,益氣,療躄小兒不能行,疽瘡,陰蝕。
白話
味道辛辣、苦,性溫、微寒,無毒。主治心腹疝氣、腹痛,增益氣力,治療小兒腳痺不能行走、癰疽瘡瘍、陰部腐蝕。
原文
男子陰痿,囊下濕,小便餘瀝,女人陰癢及腰脊痛,兩腳疼痹風弱,五緩虛羸。補中益精,堅筋骨,強志意。久服輕身耐老。一名豺漆,一名豺節。五葉者良。生漢中及宛朐。五月、七月採莖,十月採根,陰乾。
白話
男子陰痿、陰囊下潮濕、小便餘瀝不盡,女子陰部瘙癢及腰脊疼痛、兩腳疼痛痺弱、風邪虛弱、五種緩弱虛羸。補中益精,堅固筋骨,增強意志。長期服用使身體輕健、耐老。又名豺漆,又名豺節。五片葉子的為佳。生長於漢中及宛朐。五月、七月採集莖,十月採集根,陰乾。
原文
遠志為之使,畏蛇脫皮、玄參。今近道處處有,東間彌多,四葉者亦好,煮根莖釀酒,至益人,道家用此作灰,亦以煮石與地榆,並有秘法。加字或作家字者也。
白話
遠志作為它的使藥,畏懼蛇蛻皮、玄參。如今近處道路邊處處都有,東方地區更多,四片葉子的也好。煮根莖來釀酒,非常有益於人。道家使用此藥燒成灰,也用來煮石頭與地榆,都有祕法。「加」字有時寫作「家」字。