原文
味苦、甘，平，無毒。主腰痛，小兒背強，癰腫，安胎，充肌膚，堅發齒，長鬚眉。
白話
味道苦、甘，性平，沒有毒性。主治腰痛、小兒背部僵硬、癰瘡腫毒，能安胎、充實肌膚、使頭髮牙齒堅固、促進鬍鬚眉毛生長。
桑上寄生
桑上寄生
桑上寄生9 句
原文
主金創，去痹，女子崩中，內傷不足，產後余疾，下乳汁。其實明目，輕身通神。
白話
主治金屬外傷、去除痺症、婦女崩漏、內傷虛弱、產後殘留疾病，並能促進乳汁分泌。它的果實能使眼睛明亮、身體輕盈、精神通達。
原文
一名寄屑，一名寓木，一名宛童，一名葛，生弘農川穀桑樹上。三月三日採莖、葉、陰乾。
白話
又名寄屑、寓木、宛童、葛。生長在弘農郡一帶的川谷桑樹上。三月三日採摘莖和葉，陰乾。
原文
桑上者，名桑上寄生耳。詩人云：施於松上，方家亦有用楊上、楓上者，則各隨其樹名之，形類猶是一般，但根津所因處為異。
白話
生長在桑樹上的，就叫做桑上寄生。詩人說：它蔓延在松樹上。醫家也有使用生長在楊樹、楓樹上的，就各自根據其樹木來命名，形狀大體相同，只是根部汁液所依附的樹木不同。
原文
法生樹枝間，寄根在枝節之內，葉圓青赤，厚澤易折，旁自生枝節。冬夏生，四月華白，五月實赤，大如小豆。今處處皆有，以出彭城為勝。俗人呼皆為續斷用之。
白話
它通常生長在樹枝之間，根部寄生在枝節之內，葉子圓形，顏色青中帶紅，質地厚實有光澤，容易折斷，旁邊自然長出枝節。冬季和夏季都生長，四月開白花，五月結紅色果實，大小如同小豆。現在各地都有，以產自彭城的品質最佳。一般人把它們都叫做續斷來使用。
原文
案《本經》續斷別在上品藥，所主療不同，豈只是一物，市人使混亂無復能甄識之者。服食方云是桑檽，與此說又為不同耳。
白話
根據《本經》，續斷是另外一種上品藥，主治的病症不同，怎麼會是同一種東西呢？市面上的人把它們混淆，再也沒有人能辨別了。服食的方子說這是桑檽，與此說法又不同了。
原文
〔謹案〕寄生槲、櫸柳、水楊、楓等樹上，子黃，大如小棗子，唯虢州有桑上者。
白話
〔謹案〕寄生在槲樹、櫸柳、水楊、楓等樹上，果實黃色，大小像小棗子，只有虢州有生長在桑樹上的。
原文
子汁甚黏，核大如小豆，葉無陰陽，如細柳葉而厚肌，莖粗短，江南人相承用為續斷，殊不相關。
白話
果實的汁液很黏，果核大小像小豆，葉子沒有正反面之分，像細柳葉但葉肉較厚，莖粗短，江南人歷代相傳用它來當作續斷，但兩者完全不相關。
原文
且寄生實，九月始熟而黃，今稱五月實赤，大如小豆，此是陶未見之。
白話
況且寄生的果實，九月才成熟變黃，現在卻說五月果實變紅，大小像小豆，這是陶弘景沒有見過的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。