原文平。主婦人崩中，吐痢血不止。此是大艑（步典切）𦪙（他盍切）刮竹菇，以挰（直萌切）漏處者，取干煮之，亦燒作屑服之。白話提出修訂平。主治婦人崩中，吐血下痢不止。這是大船（步典切）𦪙（他盍切）刮下的竹菇，用來填塞漏處的。取乾的煮來服用，也可以燒成屑服用。