新修本草

䕡茹

䕡茹

䕡茹3
原文
味辛、酸,寒、微寒,有小毒。主蝕惡肉敗瘡死肌,殺疥蟲,排膿惡血,除大風熱氣,善忘不樂。去熱痹,破癥瘕,除息肉。一名屈據,一名離婁。生代郡川穀。五月採根,陰乾。黑頭者良。
白話
味道辛辣、酸,性寒、微寒,有小毒。主治腐蝕惡肉、潰爛瘡瘍和壞死肌肉,殺滅疥蟲,排出膿液和惡血,去除嚴重的風熱邪氣,改善健忘和心情不悅。能去除熱痹,破除癥瘕積聚,消除息肉。別名屈據,又稱離婁。生長於代郡的川穀中。五月採挖根部,陰乾。根頭部黑色的品質較好。
原文
甘草為之使,惡麥門冬。今第一齣高麗,色黃。初斷時汁出凝黑如漆,故云漆頭。
白話
甘草作為它的輔助藥,與麥門冬相惡。現今最好的產自高麗,顏色黃。剛切斷時汁液流出凝結成黑色如漆,所以稱為「漆頭」。
原文
次出近道,名草䕡茹,色白,皆燒鐵爍頭令黑,以當漆頭,非真也。葉似大戟,花黃,二月便生。根亦療瘡。
白話
其次產自近處道路的,叫做草䕡茹,顏色白,都是用燒紅的鐵燙焦頭部使其變黑,用來冒充漆頭,不是真品。它的葉子像大戟,花黃色,二月便生長。它的根也能治療瘡瘍。