原文
味辛，平、微溫，有毒。主瘧及咳逆寒熱，腹中症堅，痞結，積聚，邪氣，蠱毒，鬼疰。療胸中邪結氣吐出之。生江林山川穀，生蜀漢中，恆山苗也。五月採葉，陰乾。
白話
味道辛，性平、微溫，有毒。主治瘧疾以及咳嗽氣逆、寒熱往來、腹中癥堅、痞結、積聚、邪氣、蠱毒、鬼疰。治療胸中邪結之氣，使之吐出。生長於江林山的川穀，也生長於蜀漢地區，是恆山的苗。五月採集葉子，陰乾。
蜀漆
蜀漆
蜀漆3 句
原文
栝蔞為之使，惡貫眾。猶是恆山苗，而所出又異者，江林山即益州江陽山名，故是同處爾。彼人採，仍縈結作丸，得時燥者，佳矣。
白話
栝蔞作為它的使藥，惡貫眾。仍然是恆山苗，但產地又有所不同，江林山就是益州江陽山的名稱，所以是同一處地方。當地人採集後，仍然纏結作成丸藥，得到當時乾燥的，就是好的。
原文
〔謹案〕此草曬乾，微萎則把束曝使燥，色青白堪用，若陰乾便黑爛郁壞矣。陶云作丸，此乃梌餅，非蜀漆也。
白話
〔謹案〕這種草曬乾，稍微萎蔫就成把捆束曝曬使之乾燥，顏色青白可以用，如果陰乾就會變黑爛壞了。陶弘景說作成丸藥，那是梌餅，不是蜀漆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。