原文
味辛，平、生微寒、熟溫，有毒。主傷寒寒熱，心下堅，下氣，喉咽腫痛，頭眩，胸脹，咳逆，腸鳴，止汗。
白話
味道辛辣，藥性平和，生用稍微寒冷，熟用則溫熱，有毒。主治傷寒引起的發冷發熱、心下堅硬、降逆氣、喉嚨腫痛、頭暈、胸悶脹滿、咳嗽氣逆、腸鳴，並能止汗。
半夏
半夏
半夏9 句
原文
消心腹胸中膈痰熱滿結，咳嗽上氣，心下急痛堅痞，時氣嘔逆，消癰腫，胎墮，療痿黃，悅澤面目。生令人吐，熟令人下。用之湯洗，令滑盡。
白話
消除心腹胸膈間的痰熱鬱結、咳嗽氣喘、心下急痛堅硬痞塞、時疫引起的嘔吐氣逆，消散癰腫，墮胎，治療肌肉痿弱發黃，使面容光澤。生用會使人嘔吐，熟用會使人腹瀉。使用時要用熱水洗滌，去除滑膩的黏液。
原文
一名地文，一名水玉，一名守田，一名示姑。生槐里川穀。五月、八月採根，曝乾。
白話
別名叫地文，又叫水玉，又叫守田，又叫示姑。生長在槐里的山谷中。五月、八月採挖根部，曬乾。
原文
射干為之使，惡皂莢，畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲，反烏頭。
白話
射干作為它的輔助藥，與皂莢相惡，畏怕雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲，與烏頭相反。
原文
槐里屬扶風，今第一齣青戈，吳中亦有，以肉白者為佳，不厭陳久，用之皆湯洗十許過，令滑盡，不爾戟人咽喉。
白話
槐里屬於扶風郡，現在最好的產自青戈，吳中地區也有，以肉色潔白的為佳，不嫌棄陳舊存放，使用時都要用熱水洗滌十多次，直到滑膩的黏液去除乾淨，否則會刺激人的咽喉。
原文
方中有半夏，必須生薑者，亦以制其毒故也。
白話
藥方中含有半夏時，一定要加入生薑，也是為了制約它的毒性。
原文
〔謹案〕半夏所在皆有，生澤中者，名羊眼半夏，圓白為勝。然江南者，大乃徑寸，南人特重之。
白話
〔謹案〕半夏到處都有，生長在水澤中的，稱為羊眼半夏，以圓潤潔白的為佳。然而江南地區的，大小直徑可達一寸，南方人特別看重它。
原文
頃來互相用，功狀殊異，問南人說：苗，乃是由跋。
白話
近來互相混用，藥效和形狀差異很大，詢問南方人，他們說：它的苗，其實是由跋。
原文
陶注云：虎掌極似半夏，注由跋，乃說鳶尾，於此注中，似說由跋。三事混淆，陶竟不識。
白話
陶弘景注釋說：虎掌很像半夏，注釋由跋時，卻說是鳶尾，而在這個注釋中，似乎又在說由跋。這三種東西混淆不清，陶氏竟然不認識它們的區別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。