原文
味辛，大熱，有大毒。主癰腫，風痹歷節，腰腳疼冷，寒熱鼠瘻。又墮胎。
白話
味道辛，性質大熱，有大毒。主治癰腫、風痹、歷節、腰腳疼冷、寒熱、鼠瘻。又能墮胎。
側子
側子
側子10 句
原文
此即附子邊角之大者，脫取之，昔時不用，比來醫家以療腳氣多驗。
白話
這就是附子邊角中較大的，取下來，過去不使用，近來醫家用來治療腳氣，多有效驗。
原文
凡此三建，俗中乃是同根，而《本經》分生三處，當各有所宜故也。
白話
凡是這三種（天雄、烏頭、附子），民間認為是同根，但《本經》分為三種生長之處，應當是各自有適宜的緣故。
原文
方云：少室天雄，朗陵烏頭，皆稱本土，今則無別矣。
白話
方書說：少室山產的天雄，朗陵縣產的烏頭，都稱為本地所產，現在則沒有差別了。
原文
少室山連嵩高，朗陵縣屬豫州，汝南郡今在北國。
白話
少室山連接嵩高山，朗陵縣屬於豫州，汝南郡如今在北國。
原文
〔謹案〕側子，只是烏頭下共附子、天雄同生，小者側子，與附子皆非正生，謂從烏頭旁出也。
白話
〔謹案〕側子，只是烏頭下面與附子、天雄一同生長，小的叫做側子，與附子都不是正生，而是從烏頭旁邊長出來的。
原文
以小者為側子，大者為附子，今稱附子角為側子，理必不然。
白話
小的稱為側子，大的稱為附子，現在稱附子角為側子，道理上一定不對。
原文
若當陽以下，江左及山南嵩高、齊、魯間，附子時復有角如大豆許。
白話
例如當陽以下，江左以及山南的嵩高、齊、魯之間，附子有時也有角，大小如同大豆。
原文
夔州以上劍南所出者，附子之角，曾微黍粟，持此為用，誠亦難充。
白話
夔州以上劍南所出產的，附子的角，僅僅像黍粟那樣微小，拿這個來使用，確實也難以充當。
原文
比來京下，皆用細附子有效，未嘗取角，若然，方須八角附子，應言八角側子，言取角用，不近人情也。
白話
近來京城中，都用細附子而有效，未曾取用角。如果是這樣，方中需要八角附子，就應說八角側子，說取角來用，不合乎情理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。