新修本草

旋覆花

旋覆花

旋覆花4
原文
味鹹、甘,溫、微溫、冷利,有小毒。主結氣脅下滿,驚悸,除水,去五臟間寒熱,補中下氣。
白話
味鹹、甘,性溫、微溫、冷利,有小毒。主治結氣、脅下脹滿、驚悸,利水,去除五臟間的寒熱,補益中氣、降逆氣。
原文
消胸上痰結,唾如膠漆,心脅淡水,膀胱留飲,風氣濕痹,皮間死肉,目中眵䁾,利大腸,通血脈,益色澤。一名金沸草,一名盛椹,一名戴椹。根,主風溫。生平澤川澤。五月採花,曬乾,二十日成。
白話
消除胸上的痰結,唾液如膠漆,心脅間的水飲,膀胱留飲,風氣濕痹,皮膚間的死肉,眼中的眼屎,通利大腸,疏通血脈,增進色澤。又名金沸草,又名盛椹,又名戴椹。根,主治風溫。生長於平澤川澤。五月採花,曬乾,二十日而成。
原文
出近道下濕地,似菊花而大。又別有旋葍根,乃出河南來,北國亦有,形似芎藭,唯合旋葍膏用之,余無所入也,非此旋覆花根也。
白話
產於近道低濕地,形似菊花而較大。另外有一種旋葍根,產於河南,北方也有,形狀像芎藭,只用來調製旋葍膏,其他方面不常用,並非此旋覆花的根。
原文
〔謹案〕旋葍根在上品,陶云:苗似姜,根似高良薑而細,證是旋葍根,今復道從北國來,似芎藭,與高良薑全無彷彿爾。
白話
(謹按)旋葍根在上品,陶弘景說:苗似姜,根似高良薑而較細,確實是旋葍根,如今又說從北方來,似芎藭,與高良薑全然不像。