原文
味甘，溫。主養精保血。大薊主女子赤白沃，安胎，止吐血、衄鼻，令人肥健。五月採。
白話
味甘，性溫。主要功用是養精、保血。大薊主治婦女赤白帶下，安胎，止吐血、鼻血，使人肥胖健壯。五月採收。
大、小薊根
大、小薊根
大、小薊根3 句
原文
大薊是虎薊，小薊得貓薊，葉並多刺，相似。田野甚多，方藥不復用，是賤之故。大薊根甚療血，亦有毒。
白話
大薊是虎薊，小薊是貓薊，葉子都有很多刺，相似。田野裡很多，方藥不再使用，是因為低賤的緣故。大薊根很能治療血證，但也有毒。
原文
〔謹案〕大、小薊，葉欲相似，功力有殊，並無毒，亦非虎、貓薊也。大薊生山谷，根療癰腫；小薊生平澤。俱能破血，小薊不能消腫也。
白話
〔謹案〕大薊和小薊，葉子很相似，功效有差別，都沒有毒，也不是虎薊、貓薊。大薊生長在山谷中，根治療癰腫；小薊生長在平野水澤。都能破血，但小薊不能消腫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。