原文
味苦，溫、微溫，無毒。主中風傷寒頭痛，溫瘧，發表出汗，去邪熱氣，止咳逆上氣，除寒熱，破症堅積聚。
白話
味道苦，藥性溫熱、稍微溫熱，沒有毒性。主要治療中風、傷寒引起的頭痛，溫瘧，能發散表邪、使身體出汗，去除邪熱之氣，止咳逆、氣往上衝，消除寒熱症狀，破除癥瘕堅硬積聚的病症。
麻黃
麻黃
麻黃4 句
原文
五臟邪氣緩急，風脅痛，字乳余疾，止好唾，通腠理，疏傷寒頭疼，解肌，泄邪惡氣，消赤黑斑毒。不可多服，令人虛。一名卑相，一名龍沙，一名卑鹽。生晉地及河東川穀。立秋採莖，陰乾令青。
白話
能治療五臟邪氣引起的或緩或急的病症，風邪導致的脅肋疼痛，婦女產後哺乳期間的各種疾病，能止住多唾的症狀，疏通腠理，疏散傷寒引起的頭痛，解除肌肉的邪氣，宣洩邪惡之氣，消除赤色或黑色的斑毒。不可以服用過多，會使人虛弱。又名卑相、龍沙、卑鹽。生長在晉地以及河東一帶的河谷中。在立秋時節採收莖部，陰乾至呈現青色。
原文
厚朴為之使，惡辛荑、石葦。今出青州、彭城、榮陽、中牟者為勝，色青而多沫。蜀中亦有，不好。用之折除節，節止汗故也。先煮一兩沸，去上沫，沫令人煩。其根亦止汗。夏月雜粉用之。俗用療傷寒，解肌第一。
白話
厚朴可以作為它的輔助藥，與辛夷、石葦藥性相忌。現今以出產於青州、彭城、滎陽、中牟的品質為佳，顏色青綠且泡沫多。蜀中地區也有出產，但品質不好。使用時要折斷去除節部，因為節部有止汗作用的緣故。先煮沸一兩次，去除上面的泡沫，泡沫會使人煩躁。它的根也能止汗。夏天時可以混合在爽身粉中使用。民間常用它來治療傷寒，是解除肌表之邪的第一要藥。
原文
〔謹案〕鄭州、鹿臺及關中沙苑河旁沙洲上太多，其青徐者，今不復用。同州沙苑最多也。
白話
〔謹慎考證〕鄭州、鹿臺以及關中地區沙苑河邊的沙洲上生長得非常多，那些產於青州、徐州一帶的，現今不再使用了。同州的沙苑地區出產最多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。