新修本草

藁本

藁本

藁本5
原文
味辛、苦,溫、微溫、微寒,無毒。主婦人疝瘕,陰中寒腫痛,腹中急,除風頭痛,長肌膚,悅顏色。
白話
味道辛辣、苦澀,藥性溫熱、稍微溫和、稍微寒冷,沒有毒性。主治婦女的疝氣與腹部腫塊、陰部寒冷腫痛、腹部急痛,能祛除風邪引起的頭痛,促進肌膚生長,使容顏悅澤。
原文
闢霧露潤澤,療風邪嚲曳,金瘡,可作沐藥面脂。實主風流四肢。一名鬼卿,一名地新,一名微莖。生崇山山谷。正月、二月採根,曝乾,三十日成。
白話
能避除霧露濕氣、滋潤肌膚,治療風邪導致的肢體弛緩下垂、刀劍外傷,可以作為洗髮藥和麵部藥膏。果實主治風邪流竄四肢。別名叫做鬼卿、地新、微莖。生長在高山山谷中。正月、二月採挖根部,曬乾,三十天即可製成。
原文
惡䕡茹。俗中皆用芎藭根鬚,其形氣乃相類。
白話
與䕡茹藥性相忌。民間都使用芎藭的根鬚,它們的形狀和氣味很相似。
原文
而《桐君藥錄》說芎藭苗似藁木,論說花實皆不同,所生處又異。今東山別有藁本,形氣甚相似,惟長大爾。
白話
但《桐君藥錄》說芎藭的幼苗像藁本,討論其花朵和果實都不相同,生長的地方也有差異。如今東山另有一種藁本,形狀氣味非常相似,只是比較高大而已。
原文
〔謹案〕蒿本,莖、葉、根、味與芎藭小別,以其根上苗下似藁根,故名藁本。今出宕州者,佳也。
白話
〔謹慎考證〕藁本,它的莖、葉、根和味道與芎藭稍有不同,因為它的根部以上、幼苗以下部分像藁草的根,所以命名為藁本。如今產自宕州的品質最好。