原文
味苦、辛，平、微溫，無毒。主寒熱邪氣，寒濕風痹，肢節痛，下水，利小便。療風無問久新，通身攣急。生飛烏山谷。二月、八月採根，曝乾。
白話
味道苦、辛，性平、微溫，沒有毒性。主要治療寒熱邪氣、寒濕風痹、肢節疼痛，能利水、通利小便。治療風病不論新舊，以及全身痙攣拘急。生長在飛烏山谷。二月、八月採挖根部，曬乾。
秦艽
秦艽
秦艽5 句
原文
菖蒲為之使。飛烏或是地名，今出甘松、龍洞、蠶陵，長大黃白色為佳。
白話
菖蒲作為它的使藥。飛烏可能是地名，現在產於甘松、龍洞、蠶陵，以根條粗大、黃白色的為佳。
原文
根皆作羅文相交，中多銜土，用之熟破除去。
白話
根部都有羅紋交錯，中間常常夾帶泥土，使用時要仔細破開去除。
原文
方家多作秦膠字，與獨活療風常用，道家不須爾。
白話
方劑家大多寫作「秦膠」二字，與獨活一同治療風病時常用，道家則不需要這樣。
原文
〔謹案〕今出涇州、鄜州、岐州者良。本作札，或作糾，作膠；正作艽也。
白話
〔謹案〕現在產於涇州、鄜州、岐州的品質較好。本字寫作「札」，也有寫作「糾」或「膠」的；正確寫法是「艽」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。