新修本草

黃耆

黃耆

黃耆6
原文
味甘,微溫,無毒。主癰疽,久敗瘡,排膿止痛,大風癩疾,五痔鼠瘻,補虛,小兒百病。
白話
味道甘甜,藥性微溫,沒有毒性。主治癰疽、長久不癒的潰瘡,能排出膿液、止痛,治療麻風病、五種痔瘡、瘰癧,補益虛弱,以及小兒的各種疾病。
原文
婦人子藏風邪氣,逐五臟間惡血,補丈夫虛損,五勞羸瘦,止渴,腹痛泄利,益氣,利陰氣。生白水者冷,補。其莖、葉療渴及筋筋攣,癰腫,疽瘡。
白話
能治療婦女子宮的風邪之氣,驅逐五臟之間的惡血,補益男子虛弱損傷,以及五勞引起的消瘦,止渴,治療腹痛、泄瀉,增益元氣,通利陰氣。產於白水的藥性偏涼,有補益作用。它的莖和葉能治療口渴、筋脈攣急、癰腫、疽瘡。
原文
一名戴糝,一名戴椹,一名獨椹,一名芰草,一名蜀脂,一名百本。生蜀郡山谷、白水、漢中。二月、十月採,陰乾。
白話
別名叫做戴糝、戴椹、獨椹、芰草、蜀脂、百本。生長在蜀郡的山谷、白水、漢中一帶。在二月和十月採收,陰乾。
原文
惡龜甲。第一齣隴西、叨陽,色黃白甜美,今亦難得。
白話
與龜甲相忌。品質最好的產於隴西、叨陽,顏色黃白、味道甜美,現在也難以得到了。
原文
次用黑水宕昌者,色白肌膚粗,新者,亦甘溫補;又有蠶陵、白水者,色理勝蜀中者而冷補;又有赤色者,可作膏貼用,消癰腫,俗方多用,道家不須。
白話
其次可用黑水、宕昌出產的,顏色白、質地粗糙,新鮮的藥性也甘甜溫補;還有蠶陵、白水出產的,色澤紋理勝過蜀中出產的,但藥性偏涼補;另外還有紅色的,可以製作成膏藥貼敷使用,消除癰腫,民間藥方多用,但道家不需要。
原文
〔謹案〕此物,葉似羊齒,或如蒺藜,獨莖或作叢生。今出原州及華原者最良,蜀漢不復採用之。
白話
〔謹案〕這種植物,葉子像羊齒,或者像蒺藜,有單獨一根莖的,也有叢生的。現在產於原州和華原的品質最好,蜀漢地區已經不再採用了。