新修本草

雲實

雲實

雲實3
原文
味辛、苦,溫,無毒。主泄痢腸澼,殺蟲蠱毒,去邪惡結氣,止痛,除寒熱。消渴。花,主見鬼精物,多食令人狂走。殺精物,下水,燒之致鬼。久服輕身,通神明,益壽。一名員實,一名雲英,一名天豆。生河間川穀。十月採,曝乾。
白話
味道辛、苦,性溫,無毒。主治泄痢、腸澼,殺蟲、蠱毒,去除邪惡結氣,止痛,消除寒熱。治消渴。花,主治看見鬼怪精物,多吃會使人發狂奔跑。能殺除精怪,利水,燒它可招致鬼神。長期服用能使身體輕盈,通達神明,延長壽命。又名員實、雲英、天豆。生長在河間的川穀中。十月採摘,曬乾。
原文
今處處有,子細如葶藶子而小黑,其實亦類莨菪。燒之致鬼,未見其法術。
白話
現今各地都有,種子細小像葶藶子,顏色稍黑,它的果實也類似莨菪。燒它可招致鬼神,但未曾見過這種法術。
原文
〔謹案〕雲實,大如黍及大麻子等,黃墨似豆,故名天豆。叢生澤旁,高五、六尺。葉如細槐,亦如苜蓿,枝間微刺。俗謂苗為草雲母。陶云似葶藶,非也。
白話
〔謹案〕雲實,大小像黍米和大麻子等,黃黑色像豆子,所以叫天豆。叢生在水澤旁邊,高五、六尺。葉子像細槐葉,也像苜蓿,枝條間有細小的刺。民間稱它的苗為草雲母。陶弘景說像葶藶,是不對的。